1
00:04:01,710 --> 00:04:03,330
Hans-Henrik Holm.

2
00:04:03,910 --> 00:04:06,090
Kööpenhamina. Ei muuta osoitetta.

3
00:04:06,570 --> 00:04:07,950
Hän kokee sen riittävän.

4
00:04:08,410 --> 00:04:12,890
Postin pitäisi tietää, että on olemassa
vain yksi tärkeä Hans -Henrik Holm

5
00:04:12,890 --> 00:04:13,890
koko maailma.

6
00:04:14,270 --> 00:04:15,350
Aivan kuten hän tekee.

7
00:05:05,710 --> 00:05:07,230
Hyvää iltapäivää. Minulla on pyykkisi.

8
00:05:07,970 --> 00:05:08,909
Voi hyvä.

9
00:05:08,910 --> 00:05:09,910
Pidä kiinni.

10
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
Maksut.

11
00:05:11,730 --> 00:05:15,490
Voi? Ja se on täsmälleen sama kuin viimeksi
aika.

12
00:05:16,170 --> 00:05:18,010
Mieheni unohti maksaa sinulle.

13
00:05:18,750 --> 00:05:20,050
Saat hänen shekkinsä pian.

14
00:05:20,610 --> 00:05:21,610
Kun?

15
00:05:22,490 --> 00:05:23,690
Hänen on lähetettävä se postitse.

16
00:05:23,930 --> 00:05:25,410
Olen pahoillani. Pomo vaatii.

17
00:05:25,990 --> 00:05:26,990
Minun täytyy kerätä.

18
00:05:28,070 --> 00:05:29,990
Katso, minä sanoin. Hän unohti
lasku.

19
00:05:30,250 --> 00:05:32,750
Se ei ole minun vikani. Hän unohtaa aina
maksamaan meille.

20
00:05:34,020 --> 00:05:37,200
Ja voit vain unohtaa tämän
veloittaa. Menen toiseen pesulaan.

21
00:05:38,000 --> 00:05:40,180
En usko, että tämä pesula haittaa
sitä ollenkaan.

22
00:06:06,670 --> 00:06:07,670
Se näyttää aidolta.

23
00:06:08,490 --> 00:06:09,890
Se voi olla erittäin hyvä väärennös.

24
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
Se voi olla väärennös.

25
00:06:13,330 --> 00:06:14,330
Mutta se ei ole.

26
00:06:15,410 --> 00:06:16,410
Anteeksi hetki.

27
00:06:22,690 --> 00:06:23,690
Hans-Henrik Holm.

28
00:06:27,550 --> 00:06:28,890
Maksamaan kaikesta antiikkistasi.

29
00:06:29,250 --> 00:06:30,950
Mutta rahaa pyykinhoitoon?
Ei

30
00:06:31,190 --> 00:06:32,590
En voi puhua nyt, Sif. Soita myöhemmin.

31
00:06:41,770 --> 00:06:42,770
annan sinulle 100.

32
00:06:44,730 --> 00:06:45,730
450.

33
00:06:46,250 --> 00:06:48,830
Se on naurettava hinta siitä. Miten
noin 200?

34
00:06:55,810 --> 00:07:00,370
Tiedätkö, voisin nostaa sen 300:aan, mutta
ei dollaria enempää.

35
00:07:02,550 --> 00:07:04,710
Mikä sinua vaivaa? Yritän
tehdä kauppaa kanssasi.

36
00:07:05,110 --> 00:07:06,210
Voimmeko puhua siitä?

37
00:07:06,530 --> 00:07:07,750
Voimmeko sopia vähän?

38
00:07:12,430 --> 00:07:13,430
Se ei ole myytävänä.

39
00:07:14,350 --> 00:07:15,350
Mikä se on?

40
00:07:15,770 --> 00:07:18,470
Et voinut ostaa täältä mitään hintaan
tuhat nyt. Ulos.

41
00:07:18,850 --> 00:07:20,210
En ole koskaan kuullut sellaisesta.

42
00:07:20,690 --> 00:07:23,870
Luulen, että tämä on ensimmäinen kerta, kun näin
olet täällä, ja olisin kiitollinen jos

43
00:07:23,870 --> 00:07:25,150
pysyt poissa kaupastani tulevaisuudessa.

44
00:07:26,030 --> 00:07:27,910
Myyn vain ihmisille, joista pidän.

45
00:07:28,450 --> 00:07:31,390
No, minun on sanottava, etten ole koskaan ollut sellainen
loukattu ennen.

46
00:07:31,650 --> 00:07:32,650
Hyvää päivää.

47
00:07:33,930 --> 00:07:35,130
Ole hyvä ja sulje ovi.

48
00:07:50,350 --> 00:07:51,430
tiedätkö kuka olen?

49
00:07:51,730 --> 00:07:55,090
Kyllä, olet herra Christensen, omistaja
lihamarkkinoista.

50
00:07:55,550 --> 00:07:56,950
Eikö miehesi ole kotona?

51
00:07:57,510 --> 00:07:59,110
Ei, hän tulee sisään vasta kuuden jälkeen.

52
00:07:59,370 --> 00:08:02,710
Päädyin melko suureen laskuun
velkaa, mutta luulen, että hän aikoo lähettää sen postitse

53
00:08:02,710 --> 00:08:05,070
huomenna. Älä käytä sitä sävyä minuun, Mr.
Christensen.

54
00:08:05,310 --> 00:08:06,310
Onko nainen loukattu?

55
00:08:06,750 --> 00:08:08,190
Sitten hänen on parempi maksaa velkansa.

56
00:08:10,330 --> 00:08:12,770
Ehkä voit palata huomenna.

57
00:08:13,110 --> 00:08:15,050
En lähde minnekään ennen kuin saan palkan.

58
00:08:16,090 --> 00:08:18,150
Muuten, ehkä unohdit kuinka paljon
on laskussa.

59
00:08:18,470 --> 00:08:19,470
Se on mahdollista.

60
00:08:19,630 --> 00:08:22,890
Olet onnistunut laiminlyömään sen siksi
pitkä. Ehkä olet sairas ja väsynyt

61
00:08:22,890 --> 00:08:25,770
kauppiaat häiritsevät sinua. He kertovat minulle
olet velkaa kaikille muille kaupoille

62
00:08:25,770 --> 00:08:29,270
myös kaupungissa. No, olemme sairaita ja väsyneitä
keskeytyksestäsi, siitä, ettei sinulle makseta.

63
00:08:29,590 --> 00:08:32,669
Nyt joko saan rahani kolmessa
päivää, menet oikeuteen ja kerrot tuomarille.

64
00:09:18,990 --> 00:09:21,590
Hyvä armollinen, Sivuana, missä olet
käytät takaportaita?

65
00:09:21,930 --> 00:09:24,650
Olin keittiössä, kun päätin
tule tänne käymään.

66
00:09:24,970 --> 00:09:26,330
Tule sitten sisään. Kiitos.

67
00:09:31,190 --> 00:09:32,190
Kaunis.

68
00:09:32,610 --> 00:09:33,610
Erittäin kaunis.

69
00:09:35,430 --> 00:09:37,330
Ja mukava koskettaa, hmm?

70
00:09:37,730 --> 00:09:39,710
Toivon, että kaikki asiakkaani ajattelisivat kuten sinä
tehdä.

71
00:09:40,870 --> 00:09:45,150
Apropos kauneus, otettu kaikki valokuvat
viime aikoina?

72
00:09:46,230 --> 00:09:47,230
keneltä?

73
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Tiedätkö kuka?

74
00:09:50,690 --> 00:09:51,690
Voi vaimoni.

75
00:09:52,550 --> 00:09:55,630
Ajattelin vain sitä. Se on
ehkä kokeilen sitä tänä iltana.

76
00:09:55,990 --> 00:09:57,530
Mielelläni näkisin tulokset.

77
00:10:00,170 --> 00:10:01,210
Kiitos paljon.

78
00:10:01,470 --> 00:10:02,470
Tervetuloa.

79
00:10:07,390 --> 00:10:08,970
Miksi näytät niin hermostuneelta?

80
00:10:09,870 --> 00:10:12,830
Istu tänne ja juo lasillinen
sherryä. Se rauhoittaa sinua.

81
00:10:15,630 --> 00:10:17,090
Hän ei koskaan ymmärtänyt minua.

82
00:10:18,570 --> 00:10:20,070
Oikeaa rakkautta ei ole ollut ollenkaan.

83
00:10:22,170 --> 00:10:23,470
Miksi menin naimisiin hänen kanssaan?

84
00:10:27,090 --> 00:10:29,030
Se on minun poikani, josta puhut.

85
00:10:30,110 --> 00:10:31,290
Kerronko sinulle jotain?

86
00:10:32,990 --> 00:10:36,670
Kerran aiemmin vannoin, etten koskaan menisi naimisiin.

87
00:10:38,310 --> 00:10:39,530
Tunsin monia miehiä.

88
00:10:40,690 --> 00:10:43,310
Enemmän kuin voit kuvitella. En aio
kuuntele.

89
00:11:02,920 --> 00:11:04,600
Minua ei kiinnosta menneisyytesi.

90
00:11:05,280 --> 00:11:08,940
En ole koskaan pyytänyt luottamustasi,
eikä kenenkään muunkaan. Mutta etkö sinä

91
00:11:08,940 --> 00:11:12,400
utelias? Minulla on poikani, ja hän saa
jäävät ainoaksi kiinnostuksen kohteeksi.

92
00:11:12,980 --> 00:11:15,320
On parasta tuntea ihmiset pinnallisesti.

93
00:11:15,720 --> 00:11:18,920
Juo vähän sherryä keskustelun aikana
heidän kanssaan.

94
00:11:19,180 --> 00:11:22,340
Kevyesti. Naura tai pari. Ole
kohtelias.

95
00:11:22,880 --> 00:11:25,440
Mutta et koskaan saa sallia osallistumista.

96
00:11:26,020 --> 00:11:27,980
Ei edes silloin, kun se on oman poikasi vaimo?

97
00:11:28,200 --> 00:11:29,720
En välitä kenen vaimo olet.

98
00:11:29,960 --> 00:11:31,400
Sillä ei ole mitään väliä.

99
00:11:32,270 --> 00:11:36,170
Se, mitä olet tehnyt aiemmin, on vain sinun
huolen, enkä halua kuulla sinua

100
00:11:36,170 --> 00:11:39,370
se. Oletin, ettet pitänyt minusta,
vain... minä kuitenkin.

101
00:11:39,890 --> 00:11:41,030
Omalla tavallani.

102
00:11:42,130 --> 00:11:43,650
Ethän sinä vihaa ihmisiä?

103
00:11:44,570 --> 00:11:47,930
Pitääkö sinun ilmaista itseäsi aivan niin
suoraan?

104
00:11:48,230 --> 00:11:50,290
Mutta et koskaan todella pitänyt kenestäkään,
joko.

105
00:11:51,350 --> 00:11:52,350
Ei

106
00:11:52,730 --> 00:11:57,950
Mutta niitä on ollut yksi tai kaksi
hyvin intiimi ja sairastutti minua kovasti.

107
00:11:59,430 --> 00:12:01,210
Sherry menee mielestäni paremmin alas.

108
00:12:12,810 --> 00:12:15,670
viininpunaisia, jos haluat? Kyllä, herra Holm.
Tavallinen vuosikerta.

109
00:12:16,210 --> 00:12:17,210
Viisikymmentäkolme.

110
00:12:27,650 --> 00:12:28,650
Yksi.

111
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
Ja kaksi.

112
00:12:32,610 --> 00:12:36,730
Onko muuta, herra Holm? Ei kiitos.
Ei ole mitään muuta. Laitoitko sisään

113
00:12:36,730 --> 00:12:39,150
savukkeita? Kyllä, laitoin sen sinne
ensin.

114
00:12:39,760 --> 00:12:42,460
Se tulee juuri... Minulla on kiire,
Rouva Nielsen. Ole hyvä ja veloita.

115
00:12:42,900 --> 00:12:46,180
Kyllä, mutta... Tarkoitan, lasku nousee.

116
00:12:46,720 --> 00:12:49,880
Koska olet laiminlyönyt sen maksamisen a
pitkään aikaan.

117
00:12:50,360 --> 00:12:52,980
Kerroit siskolleni ja minulle, että olet menossa
huolehtia siitä.

118
00:12:53,480 --> 00:12:54,480
En ole unohtanut.

119
00:12:56,120 --> 00:12:57,400
Mutta määrä kasvaa.

120
00:12:58,300 --> 00:13:00,020
Ja te molemmat luulette, etten koskaan maksa teille?

121
00:13:00,360 --> 00:13:01,900
Ei, en tarkoittanut sitä.

122
00:13:02,400 --> 00:13:05,160
Mutta se on ainakin paljon rahaa
minulle.

123
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Mutta ei minulle.

124
00:13:07,660 --> 00:13:12,360
Jos se on sinulle liikaa vaivaa pitää
seurata tiliäni, ehkä sitten

125
00:13:12,360 --> 00:13:13,440
Minun pitäisi mennä jonnekin muualle.

126
00:13:15,420 --> 00:13:17,120
Herra Holm, toivottavasti ette loukkaannu.

127
00:13:17,340 --> 00:13:19,420
Ei tietenkään. Siihen ei koskaan tule.

128
00:13:20,340 --> 00:13:21,340
Olemme edelleen ystäviä.

129
00:13:21,580 --> 00:13:22,580
Kiitos.

130
00:13:24,480 --> 00:13:26,500
Ystäviä? Herr Holm?

131
00:13:28,500 --> 00:13:32,020
Gudrin, annoitko hänen rynnätä
taas?

132
00:13:33,160 --> 00:13:36,720
Sanoit, että teet sen tällä kertaa.

133
00:13:37,080 --> 00:13:41,240
Sanoit, että et salli toista...
Oletetaan, että otat hänet seuraavan kerran

134
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
tulee kauppaan.

135
00:13:42,520 --> 00:13:44,480
En vain osaa sanoa ei sille miehelle.

136
00:14:09,339 --> 00:14:10,339
Civ? Oletko siellä?

137
00:14:12,020 --> 00:14:13,020
Kuuletko minua?

138
00:14:14,060 --> 00:14:15,060
Vastaa minulle!

139
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
Miksi et päästänyt minua sisään?

140
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
Ne ovat sinua varten.

141
00:15:05,480 --> 00:15:06,580
Miten sinulla oli varaa siihen kaikkeen?

142
00:15:07,600 --> 00:15:08,539
Ladattu, veikkaan.

143
00:15:08,540 --> 00:15:09,540
Öh - huh.

144
00:15:10,080 --> 00:15:12,240
Katsos, minulla on ollut helvetin hyvä päivä. Kaikki
sitä sinä teet.

145
00:15:12,480 --> 00:15:13,480
Enkö saa suudelmaa?

146
00:15:16,400 --> 00:15:17,820
Et koskaan välittänyt minusta.

147
00:15:18,660 --> 00:15:21,760
Miksi menin koskaan naimisiin kanssasi? Tiedät, että olen a
viehättävin mies.

148
00:15:22,420 --> 00:15:24,720
Näet kulttuurin, hienouden,
älykkyyttä.

149
00:15:25,880 --> 00:15:29,380
Tiesit, että kaikki muut naiset houkuttelivat
minulle, etkä voinut vastustaa sitä.

150
00:15:29,900 --> 00:15:32,360
Sinun piti osallistua kilpailuun ja
voittaa.

151
00:16:20,900 --> 00:16:21,960
Scott. Scott.

152
00:16:35,060 --> 00:16:36,060
Olet ihana, Sue.

153
00:16:40,020 --> 00:16:41,180
Minulla on sinulle lahja.

154
00:17:01,710 --> 00:17:02,710
Kerro, että pidät siitä.

155
00:17:04,630 --> 00:17:06,530
Fantastinen. Valmistettu Hampurissa.

156
00:17:07,329 --> 00:17:08,329
Monta vuotta sitten.

157
00:17:09,310 --> 00:17:10,310
Maksaa paljon rahaa.

158
00:17:10,829 --> 00:17:11,829
Unohda ruoka.

159
00:17:12,010 --> 00:17:13,970
Unohda kaikki. Osta vain nämä
asioita.

160
00:17:14,190 --> 00:17:16,310
Miksi sinun pitäisi välittää meidän rahoista?
tarvitsetko pyykkiä?

161
00:17:24,650 --> 00:17:26,730
Tänään oli niin kamalaa, että soitin sinulle.

162
00:17:27,130 --> 00:17:28,450
Et edes kuuntelisi minua.

163
00:17:30,409 --> 00:17:32,330
Emmekö voi maksaa asioista kuten kaikki
muuta?

164
00:17:33,630 --> 00:17:35,050
Pitääkö tästä keskustella uudestaan?

165
00:17:36,170 --> 00:17:38,150
Etkö voi oppia erottamaan elämäsi
arvot?

166
00:17:38,410 --> 00:17:39,410
Oletko sinä?

167
00:17:40,110 --> 00:17:41,610
Minulle se on laskujesi maksamista.

168
00:17:45,870 --> 00:17:49,610
Koska vain silloin ihmiset pysähtyvät
tulla tänne loukkaamaan meitä.

169
00:17:56,630 --> 00:17:57,630
Miksi sait sen?

170
00:17:59,800 --> 00:18:00,940
Tiedät, etten halua sitä.

171
00:18:03,200 --> 00:18:05,340
Laitan sen vain korurasiaan ja
siinä se.

172
00:18:07,640 --> 00:18:09,240
Et koskaan osta minulle mekkoa käyttääksesi sitä
kanssa.

173
00:18:09,560 --> 00:18:11,280
Emme mene ulos öisin kuten muut
ihmisiä.

174
00:18:13,600 --> 00:18:14,600
En näe sielua.

175
00:18:16,360 --> 00:18:17,540
Kenen pitäisi ihailla tätä?

176
00:18:20,720 --> 00:18:22,120
Haluat vain pitää minut täällä.

177
00:18:23,080 --> 00:18:24,080
Museossa.

178
00:18:25,720 --> 00:18:27,120
Kuten muutkin ostamasi tavarat.

179
00:18:34,800 --> 00:18:36,700
Etkö näe, että olet naimisissa an
individualisti?

180
00:18:38,280 --> 00:18:40,840
Et ole koskaan oppinut tekemään poikkeuksia,
onko sinulla?

181
00:18:41,280 --> 00:18:42,760
Toivon, että pysyisit kotona useammin.

182
00:18:44,680 --> 00:18:46,060
Pysy kotona ja kohtaa ruokakauppa.

183
00:18:46,740 --> 00:18:47,740
Kerro hänelle se.

184
00:18:48,520 --> 00:18:51,240
Rabblen on tunnustettava paremmuus.

185
00:18:51,880 --> 00:18:54,140
Luuletko olevasi parempi, kun olet velkaa
rahaa muille?

186
00:18:55,580 --> 00:18:56,920
Ja minun pitää huolehtia heistä?

187
00:19:05,640 --> 00:19:08,360
Katso. Katso kaikki muut korut
olet antanut minulle. Ne ovat hyödyttömiä.

188
00:19:09,660 --> 00:19:10,660
Voinko myydä kaulakorun?

189
00:19:12,020 --> 00:19:13,660
Meidän täytyy ennen kuin he vievät asian oikeuteen.

190
00:19:14,060 --> 00:19:16,620
Ei, niillä hyeenoilla on rahansa
kun olen valmis maksamaan.

191
00:19:17,080 --> 00:19:18,080
Ei sekuntia aikaisemmin.

192
00:22:56,880 --> 00:22:57,880
Nouse rintaan.

193
00:23:05,860 --> 00:23:07,000
Mitä sä pidät siellä?

194
00:23:25,840 --> 00:23:27,180
Etkö koskaan avaa sitä ollenkaan?

195
00:23:31,480 --> 00:23:32,480
Oletko hiljaa?

196
00:23:33,880 --> 00:23:35,240
Onko sinulla salaisuus, Hans?

197
00:23:38,280 --> 00:23:39,500
Miksi en voi katsoa?

198
00:23:42,420 --> 00:23:43,420
Älä ole utelias.

199
00:23:46,220 --> 00:23:47,560
Eikö sinulla ole avainta siihen?

200
00:23:49,260 --> 00:23:50,260
Onko se siinä?

201
00:23:51,240 --> 00:23:52,340
Voi luoja, olet ihana.

202
00:23:54,550 --> 00:23:55,950
He voivat tehdä sinusta toisen, tiedäthän.

203
00:23:57,210 --> 00:23:58,210
Sitten voit näyttää ne.

204
00:24:45,760 --> 00:24:47,540
Rouva Holm? Kyllä, mikä se on?

205
00:24:47,740 --> 00:24:48,860
Paketti sinulle.

206
00:24:50,340 --> 00:24:52,960
Paljonko olen velkaa? Ei mitään. Lasku on
maksettu.

207
00:24:55,140 --> 00:24:56,740
Voi, näen. Kiitos.

208
00:24:57,740 --> 00:24:58,820
Paljon kiitoksia.

209
00:25:42,600 --> 00:25:44,120
Hei. Saitko lahjan?

210
00:25:44,380 --> 00:25:45,480
Tarkoitatko, että lähetit sen?

211
00:25:46,220 --> 00:25:47,720
Luulin, että he erehtyivät osoitteeseen.

212
00:25:48,020 --> 00:25:49,280
Sanoitko, etten ole koskaan ostanut sinulle mekkoa?

213
00:25:49,840 --> 00:25:51,580
Sanoit minulle, että sinulla ei ole mitään päälle pantavaa.

214
00:25:52,320 --> 00:25:53,219
Eikö se ole totta?

215
00:25:53,220 --> 00:25:54,560
Minua ei voitu nähdä tässä.

216
00:25:54,980 --> 00:25:56,280
Se on aivan liian säädytöntä.

217
00:25:57,260 --> 00:25:58,260
Mistä ostit sen?

218
00:25:59,060 --> 00:26:00,060
Se on Pariisista.

219
00:26:00,800 --> 00:26:01,960
Huippusuunnittelijan tekemä.

220
00:26:03,380 --> 00:26:04,880
Sinun ei pitäisi loukkaantua. Laita se päälle.

221
00:26:05,220 --> 00:26:06,220
Tule, Sif.

222
00:26:06,320 --> 00:26:07,560
Tänään oli hyvä bisnes.

223
00:26:08,020 --> 00:26:09,220
Meidän on juhlittava.

224
00:26:11,420 --> 00:26:14,340
haluaisin nähdä sinun käyttävän sitä, kun minä
tule kotiin illalla hei

225
00:27:00,090 --> 00:27:01,630
Etkö voi koskaan saada ovea Jumalan luo
vuoksi?

226
00:27:18,270 --> 00:27:20,370
Henkeäsalpaava. Et ole pettynyt
sitten?

227
00:27:29,710 --> 00:27:30,790
Teen illallisen meille.

228
00:27:32,190 --> 00:27:33,190
Juhlimaan.

229
00:27:37,710 --> 00:27:39,230
Niin paljon ruokaa vain meille?

230
00:27:43,310 --> 00:27:44,310
Meille tulee vieras.

231
00:27:45,130 --> 00:27:46,570
Erittäin tärkeä vieras.

232
00:27:53,490 --> 00:27:54,770
Sanoitko vieras?

233
00:27:55,230 --> 00:27:56,230
Jep.

234
00:27:56,990 --> 00:27:59,130
En aio vastaanottaa ketään katsomassa
kuin...

235
00:27:59,340 --> 00:28:00,580
Näyttää... Älä huoli.

236
00:28:01,300 --> 00:28:02,760
Hän odottaa kaunista naista.

237
00:28:06,000 --> 00:28:07,340
Tätäkö varten sait sen?

238
00:28:08,060 --> 00:28:09,420
Pyysin häntä illalliselle nähdäkseni sinut.

239
00:28:10,360 --> 00:28:11,420
Hän on Richard Svensson.

240
00:28:11,780 --> 00:28:12,880
Sivistynyt herrasmies.

241
00:28:13,240 --> 00:28:15,740
Hän tuntee taiteen. Tietäjä. Joten sanot.

242
00:28:16,260 --> 00:28:17,460
Mutta tiedän syyn, miksi hän tulee.

243
00:28:18,600 --> 00:28:20,780
Joten voimme auttaa tyydyttämään hänen seksuaalisuuttaan
fantasioita.

244
00:28:20,980 --> 00:28:22,840
Sinun fantasiosi ovat seksuaalisia, eivät
hänen.

245
00:28:23,960 --> 00:28:26,220
Kaunis nainen tälle miehelle on työ
taiteen.

246
00:28:26,480 --> 00:28:27,600
Saat tämän näyttämään järjestetyltä.

247
00:28:28,300 --> 00:28:30,080
Milloin olen koskaan syyllistynyt pahaan
maku?

248
00:28:32,160 --> 00:28:33,160
Ole hyvä ja tee se, Sif.

249
00:28:34,840 --> 00:28:35,840
Minulle.

250
00:28:38,800 --> 00:28:40,080
Hänellä on valtava vaikutus.

251
00:28:41,340 --> 00:28:43,280
Se voi tarkoittaa meidän kaikkien loppua
vaikeuksia.

252
00:28:44,580 --> 00:28:47,460
Annat meille mitä saat
velkojat? Toki, tietysti.

253
00:28:47,740 --> 00:28:49,180
Se on prostituutiota, tiedätkö sen?

254
00:28:49,780 --> 00:28:51,660
Öh - huh. Se vain näyttää siltä
sinä.

255
00:28:53,600 --> 00:28:54,600
Minulle se ei käy.

256
00:31:10,410 --> 00:31:12,990
Hyvää iltaa, herra Svensson. Kuinka hyvä se
on nähdä sinut.

257
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
Kotiin?

258
00:31:18,710 --> 00:31:19,770
Voinko ottaa takkisi?

259
00:31:20,510 --> 00:31:21,510
Kiitos.

260
00:31:30,150 --> 00:31:31,890
Ole hyvä ja juuri tähän suuntaan. Kiitos.

261
00:31:40,850 --> 00:31:43,110
Herra Svensson, hyvää iltaa.

262
00:31:43,970 --> 00:31:45,050
Etkö tule sisään?

263
00:31:45,370 --> 00:31:46,370
Kunnia.

264
00:31:46,610 --> 00:31:48,510
Rouva Holm, näytät viehättävältä.

265
00:31:54,350 --> 00:31:57,530
Voi kuinka mukavaa.

266
00:31:57,890 --> 00:32:00,190
Voi ei. He eivät ole mitään verrattuna sinuun.

267
00:32:01,190 --> 00:32:02,190
Kiitos.

268
00:32:02,470 --> 00:32:03,830
Annatko minulle hetken anteeksi?

269
00:32:08,450 --> 00:32:09,690
Onko sinulla juotavaa?

270
00:32:25,610 --> 00:32:26,830
Ei, sinulla on ensin.

271
00:32:27,030 --> 00:32:30,810
Minulla on houkutus ottaa kaikki. Hansin pitäisi
arvostaa sitä. Hän keitti sen. Voi?

272
00:32:31,330 --> 00:32:32,370
Olet menestynein.

273
00:32:32,790 --> 00:32:35,170
Hänen lahjakkuudellaan ei ole loppua. Hans on a
nero.

274
00:32:35,510 --> 00:32:36,510
Eikö hän kertonut sinulle?

275
00:32:46,390 --> 00:32:49,850
Minulle kulttuurin kehittäminen oli
yli vuonna 1914.

276
00:32:50,810 --> 00:32:52,490
1914 oli sodan alku.

277
00:32:54,800 --> 00:32:56,000
Olen varma, että näet yhteyden.

278
00:32:56,340 --> 00:32:57,680
Näet, se on hyvin yksinkertaista.

279
00:33:00,920 --> 00:33:03,960
Ehkä voit selittää sen selkeämmin.

280
00:33:04,180 --> 00:33:06,640
Tarkoitan, että se toi nopean laskun kaikissa
sillä on merkitystä.

281
00:33:07,220 --> 00:33:10,340
Kulttuurin näkökulmasta katsottuna
tieteessä ja tekniikassa

282
00:33:10,340 --> 00:33:11,460
edistys on ollut ilmiömäistä.

283
00:33:12,020 --> 00:33:15,380
Mutta esteettisesti maailma kuoli
1914.

284
00:33:16,140 --> 00:33:20,580
Ei ole enää laadun tunnetta. The
taiteellisten arvojen arvostusta

285
00:33:20,580 --> 00:33:21,900
kokonaan kadonnut.

286
00:33:27,440 --> 00:33:31,580
Nyt kaikki on massatuotettua. Näin ollen
ketään ei pidetä parempana kuin ketään

287
00:33:31,580 --> 00:33:34,860
muuta. Raha ja hyvinvointi, siinä kaikki
laskee.

288
00:33:35,380 --> 00:33:37,420
Idealismille ei jää tilaa.

289
00:34:11,170 --> 00:34:15,210
Individualistit on nyt tuomittava
rikollisina tai hulluina.

290
00:34:16,770 --> 00:34:19,130
Nietzschen upea Superman on
pilkattiin.

291
00:34:19,389 --> 00:34:21,590
Kukaan ei halua lukea hänen Zarathustraaan
nyt.

292
00:34:21,949 --> 00:34:23,790
Kukaan ei tietenkään voi myöntää olevansa
väärin.

293
00:36:26,060 --> 00:36:27,060
Alice, entä hän?

294
00:36:27,240 --> 00:36:28,240
Älä palaa.

295
00:36:29,340 --> 00:36:31,680
Joten miksi luulet hänen kysyneen minulta
täällä?

296
00:43:00,020 --> 00:43:02,560
Kiitos ihanasta illasta. minä
nautti illallisesta.

297
00:43:02,800 --> 00:43:03,800
Kiva kun tulit.

298
00:43:04,120 --> 00:43:05,840
Sinulla on kaunis koti täällä.

299
00:43:06,320 --> 00:43:07,320
Kiitos.

300
00:43:11,580 --> 00:43:13,800
Annatko terveiset rouva Holmille,
myös?

301
00:43:14,480 --> 00:43:15,480
Kyllä, aion.

302
00:44:42,400 --> 00:44:43,440
Ha ha ha!

303
00:45:13,360 --> 00:45:15,000
Leikikö hän koskaan kuten muut lapset?

304
00:45:16,400 --> 00:45:17,640
Jos tarkoitat Hansaa, ei.

305
00:45:18,100 --> 00:45:19,140
Oliko hän koskaan normaali?

306
00:45:19,900 --> 00:45:23,880
Hakoiko hän pieniä koiria, vetikö hän siivet pois
perhosia urheiluun? Kuinka kehtaat

307
00:45:23,880 --> 00:45:24,880
tuollaista minulle?

308
00:45:25,960 --> 00:45:28,240
Hans Henrik oli rakastava poika.

309
00:45:28,980 --> 00:45:30,920
Hän rakasti pieniä eläimiä.

310
00:45:31,900 --> 00:45:36,500
Hän oli aina niin kohtelias ja lempeä, ei
väliä mitä.

311
00:45:38,860 --> 00:45:41,520
En usko, että tunnet omaa poikaasi,
Rouva Holm.

312
00:45:42,000 --> 00:45:43,600
Näen asiat eri tavalla kuin sinä.

313
00:45:45,940 --> 00:45:47,800
Kenenkään ei pitäisi tuhota äitiä
näkökulmasta.

314
00:45:48,360 --> 00:45:49,420
Sillä on väliä.

315
00:45:50,780 --> 00:45:55,880
Minä loin muotokuvan, ja sinun pitäisi
säilyttää se. Hänen vaimokseensa, tarkoitatko?

316
00:45:56,100 --> 00:45:57,100
Kyllä.

317
00:45:57,820 --> 00:46:02,060
Hans Henrich on herrasmies ja oli a
hyvä poika.

318
00:46:03,080 --> 00:46:06,500
Hänelle ei tulisi mieleen satuttaa tai olla
julma ketään kohtaan maan päällä.

319
00:46:08,140 --> 00:46:11,680
Poikasi ei koskaan voisi satuttaa
ketään. Onko se siinä?

320
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
Siinä se.

321
00:46:14,220 --> 00:46:15,800
Hän on hyvin herkkä.

322
00:46:16,900 --> 00:46:18,520
Kyllä, aika herkkä.

323
00:46:19,680 --> 00:46:22,320
Ja se on muotokuva, jonka haluat minun näkevän
säilyttää?

324
00:46:22,980 --> 00:46:23,980
Kyllä.

325
00:46:25,540 --> 00:46:28,960
Ja oletetaan, että en voi tehdä sitä? Se on erittäin
yksinkertainen, kultaseni.

326
00:46:31,480 --> 00:46:32,760
Et ole hänen arvoinensa.

327
00:47:11,370 --> 00:47:12,390
Mennään huoneeseesi.

328
00:47:14,050 --> 00:47:15,270
Kuuletko mitä sanoin?

329
00:47:18,510 --> 00:47:20,430
Älä tuhlaa aikaa. Kuinka paljon sinä
haluatko?

330
00:47:20,870 --> 00:47:21,870
Olen pahoillani.

331
00:47:22,330 --> 00:47:23,610
Katso, älä anna sitä minulle.

332
00:47:25,750 --> 00:47:27,450
Minulla on rahaa, maksan sinulle.

333
00:47:28,810 --> 00:47:30,770
Tarvitsen sitä joka tiistai ja torstai.

334
00:47:32,830 --> 00:47:33,830
Perjantai myös.

335
00:47:34,530 --> 00:47:35,790
Itse asiassa milloin tahansa.

336
00:47:36,830 --> 00:47:37,830
Olemmeko samaa mieltä?

337
00:47:38,030 --> 00:47:39,210
Toivon, että menisit pois.

338
00:47:39,690 --> 00:47:40,690
Ai niin, vai mitä?

339
00:47:41,050 --> 00:47:42,050
Se on hauskaa.

340
00:47:43,110 --> 00:47:45,090
Löydän huoran missä tahansa.

341
00:47:46,070 --> 00:47:47,110
Mikä on hintasi?

342
00:47:51,430 --> 00:47:52,430
Mikä hätänä?

343
00:47:54,450 --> 00:47:56,210
En taida olla sinun tyyppiäsi.

344
00:48:07,850 --> 00:48:09,650
Hei? Mitä?

345
00:48:10,890 --> 00:48:11,890
Miten voit?

346
00:48:15,630 --> 00:48:16,630
Onko hän liian humalassa sinulle?

347
00:48:18,150 --> 00:48:19,150
Voisi olla.

348
00:48:19,990 --> 00:48:23,110
Ota joku hänen kaltainensa mukaan kotiin
ei ole kovin hyvää aikaa.

349
00:48:24,090 --> 00:48:25,090
Tiedän.

350
00:48:26,170 --> 00:48:30,270
Nyt en ole sitä tyyppiä, joka käy
ravintoloita vain noudon tekemiseksi.

351
00:48:30,510 --> 00:48:32,070
Silti sinulle maksetaan.

352
00:48:33,550 --> 00:48:35,230
Joten luulet minun olevan huora, onko se siinä?

353
00:48:35,770 --> 00:48:37,750
Miksi meidän pitäisi käyttää sellaisia ​​sanoja?

354
00:48:38,130 --> 00:48:39,590
Mieskin ajatteli niin.

355
00:48:41,930 --> 00:48:42,930
Mitä olen tehnyt?

356
00:48:44,810 --> 00:48:47,750
Anna anteeksi. Anteeksi, minä... Vain
sama.

357
00:48:48,130 --> 00:48:50,290
Mistä sait ajatuksen, että olen a
prostituoitu?

358
00:48:51,110 --> 00:48:54,290
Voi ensin... Herranjumala, en tiedä.

359
00:48:54,770 --> 00:48:55,990
Olet istunut täällä odottamassa.

360
00:48:56,890 --> 00:48:57,890
Näytät yksinäiseltä.

361
00:48:59,090 --> 00:49:00,590
Se oli typerä virhe.

362
00:49:01,930 --> 00:49:02,930
Tiedän sen nyt.

363
00:49:03,190 --> 00:49:04,190
Sinun täytyy ymmärtää.

364
00:49:04,930 --> 00:49:06,550
Näen nyt, että olin väärässä.

365
00:49:07,130 --> 00:49:08,130
Tiedän. Ei hätää.

366
00:49:10,640 --> 00:49:11,780
En etsi rakastajaa.

367
00:49:13,180 --> 00:49:14,180
Ole hyvä ja lähde.

368
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
Tietenkin.

369
00:49:15,820 --> 00:49:16,820
Anteeksi.

370
00:49:22,420 --> 00:49:23,660
Missä olet nyt ollut?

371
00:49:23,960 --> 00:49:24,960
Ulkona kävelylle.

372
00:49:25,300 --> 00:49:26,640
Ai, keskellä yötä.

373
00:49:26,880 --> 00:49:29,020
Eikö se ole paras aika
prostituoituja?

374
00:49:29,400 --> 00:49:31,420
Tulet iloiseksi kuullessani, että minulla oli kaksi
tarjouksia.

375
00:49:32,300 --> 00:49:33,300
Mitä sinä sanot?

376
00:49:33,980 --> 00:49:36,120
Myönnän, että kumpikaan ei ollut liian jännittävä.

377
00:49:36,960 --> 00:49:38,080
Yksi oli liian humalassa.

378
00:49:38,640 --> 00:49:40,320
Toisella ei näyttänyt olevan paljoakaan
rahaa.

379
00:49:48,280 --> 00:49:49,720
Monet ihmiset voivat kertoa.

380
00:49:50,480 --> 00:49:51,480
Mitä tarkoitat?

381
00:49:52,500 --> 00:49:54,180
Että teit vaimostasi huoran.

382
00:49:54,560 --> 00:49:55,560
Voi lopeta.

383
00:49:56,300 --> 00:49:58,000
Eilen ilta oli kaunis
esteettinen.

384
00:49:58,660 --> 00:49:59,660
Taideteos.

385
00:50:00,460 --> 00:50:01,460
Kieroutunut.

386
00:50:02,280 --> 00:50:03,280
Kieroutunut?

387
00:50:04,780 --> 00:50:05,780
Mikä on perverssiä?

388
00:50:07,340 --> 00:50:08,420
En koskaan oppinut sitä sanaa.

389
00:50:13,020 --> 00:50:14,880
Silti te molemmat näytätte nauttivan siitä.

390
00:50:16,100 --> 00:50:17,100
Eikö se ole totta?

391
00:50:17,920 --> 00:50:18,920
Rakastatko minua?

392
00:50:24,740 --> 00:50:25,740
Palvon sinua.

393
00:50:27,440 --> 00:50:28,680
Siksi tein sen sinulle.

394
00:50:33,060 --> 00:50:35,220
Vihaan niitä kahta miestä, joista puhuit
noin.

395
00:50:36,810 --> 00:50:37,810
He olivat raakoja.

396
00:50:38,290 --> 00:50:41,990
Minulla ei ole sellaisia ​​säädyllisiä miehiä
tulossa lähellesi. Puhut kunnollisuudesta.

397
00:50:42,130 --> 00:50:43,130
Kyllä.

398
00:50:43,910 --> 00:50:44,910
Missä on rahat?

399
00:50:47,090 --> 00:50:48,090
Mitä rahaa?

400
00:50:48,270 --> 00:50:49,530
Se Swenson antoi sinulle.

401
00:50:50,410 --> 00:50:51,930
Lupasit antaa minulle rahat.

402
00:50:52,630 --> 00:50:53,630
Miten on?

403
00:51:02,970 --> 00:51:03,970
Se on täällä.

404
00:51:05,960 --> 00:51:06,960
Ostin sen juuri.

405
00:51:08,780 --> 00:51:10,420
Tarkoitatko, että käytit sen siihen?

406
00:51:12,740 --> 00:51:14,580
Luulitko, että annoin sen tuhlata?

407
00:51:16,020 --> 00:51:17,400
Et ole koskaan ymmärtänyt minua.

408
00:51:19,360 --> 00:51:20,760
Miten saamme rahat ruokakauppaan?

409
00:51:22,120 --> 00:51:23,560
En ole valmis maksamaan hänen laskuaan.

410
00:51:25,080 --> 00:51:26,440
Hänen täytyy olla hieman kärsivällinen.

411
00:51:26,820 --> 00:51:27,820
Kunnossa.

412
00:51:28,140 --> 00:51:29,920
Jos et, se on minun mielestäni.

413
00:51:30,780 --> 00:51:31,718
Mitä tarkoitat?

414
00:51:31,720 --> 00:51:34,520
Olin kerran sairaanhoitaja ja voin edelleen mennä
takaisin siihen. Se on ainoa asia, jonka tiedän.

415
00:51:35,480 --> 00:51:37,480
Erinomainen. Etkö vastusta sitä?

416
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
Miksi minun pitäisi?

417
00:51:40,700 --> 00:51:43,460
Sinut on koulutettu sairaanhoitajaksi, ja
palkka on korkea.

418
00:51:44,140 --> 00:51:46,440
Mutta sanoit aina, että minun ei pitäisi koskaan saada a
työtä taas.

419
00:51:46,740 --> 00:51:47,740
Teinkö minä?

420
00:51:48,000 --> 00:51:49,260
Kyllä, minulla saattaa olla. En tiedä.

421
00:51:49,900 --> 00:51:51,000
No, olen muuttanut mieleni.

422
00:51:57,120 --> 00:51:58,200
Se on kaunista, eikö?

423
00:51:59,420 --> 00:52:00,420
Eikö se liikuta sinua?

424
00:52:02,520 --> 00:52:04,000
Älä mene. Pidät lämpötilani korkeana.

425
00:52:04,220 --> 00:52:05,098
Se riittää.

426
00:52:05,100 --> 00:52:06,160
Yritetään ennätystä.

427
00:52:09,320 --> 00:52:10,320
Hei.

428
00:52:10,800 --> 00:52:11,800
Lääkäri?

429
00:52:11,980 --> 00:52:14,360
Pulssi on noussut. Katso
uusi hoitaja.

430
00:52:17,740 --> 00:52:18,740
Missä tämä Rudy on?

431
00:52:19,140 --> 00:52:21,380
Hei. Nyt olen rouva Holm.

432
00:52:22,340 --> 00:52:23,360
Luulin, että se olit sinä.

433
00:52:23,720 --> 00:52:24,720
Tervetuloa takaisin.

434
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
Kiitos.

435
00:52:27,980 --> 00:52:28,980
Onko parempi olo?

436
00:52:31,280 --> 00:52:32,280
Hyvää iltaa, Sif.

437
00:52:33,009 --> 00:52:34,009
Hei, tohtori Smith.

438
00:52:34,170 --> 00:52:36,810
Voi, leikkaa se pois. Oletko unohtanut minun
nimi?

439
00:52:37,170 --> 00:52:38,910
Hyvää iltaa, Neil.

440
00:52:39,410 --> 00:52:40,189
Siinä se.

441
00:52:40,190 --> 00:52:41,190
Ei kiitos.

442
00:52:43,230 --> 00:52:44,230
Olet siis naimisissa, vai mitä?

443
00:52:44,630 --> 00:52:45,630
Olen.

444
00:52:46,350 --> 00:52:47,350
Kuinka monta vuotta?

445
00:52:47,770 --> 00:52:48,830
Voi ei kauaa.

446
00:52:50,250 --> 00:52:51,250
Mitä varten?

447
00:52:51,690 --> 00:52:52,690
Mitä varten?

448
00:52:52,870 --> 00:52:53,870
Joo.

449
00:52:57,270 --> 00:52:58,570
Et halunnut, muistatko?

450
00:52:59,770 --> 00:53:02,290
Kun kysyin, vannoit ettet koskaan ollut
aikoo tehdä sen.

451
00:53:02,670 --> 00:53:03,670
Oletko nyt naimisissa?

452
00:53:05,130 --> 00:53:06,470
Kyllä, mutta hän oli raskaana.

453
00:53:07,190 --> 00:53:08,690
Minut pakotettiin siihen.

454
00:53:09,890 --> 00:53:11,170
Onko sinulla lapsia?

455
00:53:12,350 --> 00:53:13,790
Sitten se ei ollut sinun syysi.

456
00:53:16,390 --> 00:53:17,390
Miksi sitten?

457
00:53:17,970 --> 00:53:20,730
En koskaan oikeastaan ​​tiennyt.

458
00:53:22,330 --> 00:53:23,790
Pelkäsin yksin jäämistä.

459
00:53:25,110 --> 00:53:26,110
Kerro minulle, Steve.

460
00:53:26,590 --> 00:53:27,590
Oletko onnellinen?

461
00:53:29,690 --> 00:53:30,690
Oletko sinä?

462
00:53:31,810 --> 00:53:33,310
Ylivoimaisesti. Luulin, että se näkyi.

463
00:53:34,070 --> 00:53:35,150
No, hänen täytyy olla.

464
00:53:38,930 --> 00:53:40,050
Miksi emme löydä huonetta?

465
00:53:41,550 --> 00:53:43,730
Tiedätkö, et ole muuttunut ollenkaan,
Leo.

466
00:53:44,770 --> 00:53:45,770
Ei taida olla.

467
00:53:47,330 --> 00:53:48,330
Pitäisikö minun?

468
00:53:49,730 --> 00:53:50,730
Minulla on yövuoro.

469
00:53:52,550 --> 00:53:54,710
Mikset tee yötöitä kotona?
lääkäristä?

470
00:53:54,970 --> 00:53:55,970
Leo.

471
00:53:57,050 --> 00:53:58,050
Kunnossa.

472
00:53:58,510 --> 00:54:00,130
Mutta sinulla ei ole velvollisuutta perjantaina.

473
00:54:01,960 --> 00:54:02,960
Mennäänkö lenkille?

474
00:54:03,780 --> 00:54:04,780
Kunnossa.

475
00:54:07,940 --> 00:54:08,940
Hyvää yötä, Nusholm.

476
00:54:10,940 --> 00:54:11,940
Hyvää yötä, tohtori.

477
00:54:43,310 --> 00:54:45,450
Voi helvetti sitä sauvan vaihtoa.

478
00:55:04,880 --> 00:55:07,400
Jos aiomme jatkaa tätä,
joudut ostamaan isomman auton.

479
00:55:10,320 --> 00:55:11,600
Se ei ole kuinka suuri se on.

480
00:55:11,920 --> 00:55:13,060
Se on mitä teet sillä.

481
00:55:42,220 --> 00:55:43,760
Minun täytyy siivota itseni, eikö niin?

482
00:55:46,180 --> 00:55:48,700
Älkää uskaltako sytyttää niitä valoja.

483
00:55:50,600 --> 00:55:51,940
Jos vastustat, siirry.

484
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
Olet todella upea.

485
00:56:00,760 --> 00:56:02,200
Mitä helvettiä sinä teet?

486
00:56:03,620 --> 00:56:04,620
Maalaa itseäni.

487
00:56:05,240 --> 00:56:06,240
Näyttämään paksulta.

488
00:56:08,520 --> 00:56:10,400
Onko se niin vaikea pitää poissa sängystäsi?

489
00:56:12,040 --> 00:56:13,040
Se on oikein.

490
00:56:15,100 --> 00:56:16,100
Miksi?

491
00:56:17,380 --> 00:56:20,140
Et koskaan puhu vaimostasi. Minä en
puhua Hansista.

492
00:56:20,520 --> 00:56:21,520
Kunnossa?

493
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Kunnossa.

494
00:56:23,260 --> 00:56:26,600
Saanko sinulle lääkärinlausunnon
kieltää ketään tulemasta lähellesi?

495
00:56:26,600 --> 00:56:27,600
minulle.

496
00:56:33,520 --> 00:56:34,740
Ei, ei enempää.

497
00:56:36,160 --> 00:56:38,840
Leo, saamme poliisin tänne
pysäköinti ylitöitä.

498
00:56:40,730 --> 00:56:41,950
Tulimme tänne katsomaan.

499
00:56:43,010 --> 00:56:44,290
Minusta meidän on parempi mennä.

500
00:56:45,650 --> 00:56:46,790
Olet kaunis, tiedätkö sen?

501
00:56:53,310 --> 00:56:55,230
Oletko siis ottanut uusia kuvia?

502
00:56:55,710 --> 00:56:56,710
Ei vähään aikaan.

503
00:56:57,370 --> 00:56:58,370
Miksi ei?

504
00:56:59,030 --> 00:57:00,210
Steve ei ole tuntunut siltä.

505
00:57:00,610 --> 00:57:01,670
Hän on väsynyt.

506
00:57:03,510 --> 00:57:04,990
Ikävä kuulla.

507
00:57:05,410 --> 00:57:08,990
No, taidan katsoa muita
albumissa. Olen pahoillani, herra Svensson.

508
00:57:09,640 --> 00:57:10,920
Albumi ei ole täällä.

509
00:57:11,880 --> 00:57:12,880
Ei?

510
00:57:14,060 --> 00:57:17,440
Saatko sen myöhemmin? Ei tänään.

511
00:57:18,540 --> 00:57:19,900
No, se taitaa olla se.

512
00:57:21,620 --> 00:57:24,220
Voitko kertoa hänelle, että haluaisin
illallinen hänen kanssaan?

513
00:57:25,280 --> 00:57:27,460
Hyvin pian. Arvostaisin sitä varmasti.

514
00:57:39,310 --> 00:57:40,310
Ne ovat loistavia.

515
00:57:41,770 --> 00:57:42,770
Hän on kaikki mitä toivoin.

516
00:57:43,390 --> 00:57:44,650
Tiesin, että sanoisit niin.

517
00:57:46,310 --> 00:57:47,690
Ne ovat kiehtovia opintoja.

518
00:57:48,810 --> 00:57:50,170
Itse asiassa ne ovat todellista taidetta.

519
00:57:51,130 --> 00:57:52,130
Pornografista taidetta.

520
00:57:54,570 --> 00:57:55,890
Pidätkö tätä pornografiana?

521
00:57:56,310 --> 00:57:57,370
Veikkaat, että se on pornografiaa.

522
00:57:58,210 --> 00:57:59,210
Mutta paras laji.

523
00:58:02,050 --> 00:58:03,050
Laadukkaasti tehty.

524
00:58:03,870 --> 00:58:05,870
Olen hämmästynyt, että voit saada hänet tekemään tämän
sellainen asia.

525
00:58:07,050 --> 00:58:08,590
Hänen täytyy rakastaa sinua todella paljon.

526
00:58:11,940 --> 00:58:14,280
Mikset nukkuisi kanssani? Mitä sinä
haluatko minun sanovan?

527
00:58:14,940 --> 00:58:15,980
Myönnä, että vain teeskentelet.

528
00:58:16,200 --> 00:58:17,960
Etkö usko, että olen todella sairas? Ei

529
00:58:18,860 --> 00:58:20,840
Vaikka saisinkin lääkärin vahvistamaan asian?

530
00:58:22,380 --> 00:58:24,100
Ystävämme Svensson pyysi sinua.

531
00:58:27,180 --> 00:58:28,180
Hän piti sinusta.

532
00:58:28,460 --> 00:58:29,840
En halua koskaan kuulla sitä nimeä.

533
00:58:31,700 --> 00:58:32,960
Hän oli tänään kaupassa.

534
00:58:34,080 --> 00:58:36,280
Hän halusi kutsua sinut illalliselle.

535
00:58:36,840 --> 00:58:37,840
Ei hän!

536
00:58:39,040 --> 00:58:40,040
Miksi ei?

537
00:58:41,770 --> 00:58:44,230
Vain jos on ilta, jolloin et ole
kotona siis.

538
00:58:46,470 --> 00:58:47,470
Älä ole hauska.

539
00:58:47,530 --> 00:58:48,930
En yrittänyt olla.

540
00:58:50,410 --> 00:58:52,490
Tarkoitat, että tekisit sen vaikka minä
eikö ollut täällä?

541
00:58:53,830 --> 00:58:54,830
kyllä,

542
00:58:55,390 --> 00:58:56,390
no, saatan.

543
00:58:56,970 --> 00:58:58,090
Hän on viehättävä mies.

544
00:58:59,910 --> 00:59:00,990
Mille sinä naurat?

545
00:59:01,550 --> 00:59:02,550
Sinulle.

546
00:59:03,750 --> 00:59:07,530
Olen aina ollut tietoinen siitä, että minulla on a
tietty seksuaalinen valta sinuun.

547
00:59:08,210 --> 00:59:09,430
Voisitko koskaan olla kateellinen?

548
00:59:10,700 --> 00:59:14,840
Kateus ilmaisee alemmuutta ja
siinä kaikki. Kyllä, se on kaikki mitä se tarkoittaa

549
00:59:14,940 --> 00:59:16,100
eikö niin?

550
00:59:16,300 --> 00:59:17,300
Lähtemässä?

551
00:59:17,600 --> 00:59:20,540
Siellä on tyttö, joka on kipeänä töissä.
Tulen kotiin huomenna iltapäivällä.

552
00:59:21,120 --> 00:59:22,160
He joutuvat maksamaan ylityöt.

553
00:59:23,040 --> 00:59:24,440
Se pitää velkojamme tyytyväisinä.

554
00:59:25,460 --> 00:59:26,940
Pidätkö heistä huolta?

555
00:59:27,240 --> 00:59:28,238
Olen.

556
00:59:28,240 --> 00:59:31,120
välitätkö sinä? Et unohtanut valita
nosti palkkaasi eilen.

557
00:59:31,760 --> 00:59:33,760
Ei. Kuinka paljon sait?

558
00:59:40,959 --> 00:59:42,040
Tässä, etsi itsesi.

559
00:59:45,580 --> 00:59:46,580
Odota, se on minun.

560
00:59:47,500 --> 00:59:48,880
Siellä on Ming-ajan maljakko.

561
00:59:49,820 --> 00:59:51,080
Tarvitsen rahaa ostaakseni sen.

562
00:59:51,480 --> 00:59:52,480
Anna rahani takaisin.

563
00:59:53,060 --> 00:59:54,060
Kuinka voit kysyä?

564
00:59:56,020 --> 00:59:57,840
Sanoin, että minun täytyy käyttää sitä maksamaan
maljakko.

565
01:00:00,120 --> 01:00:01,260
Tai muuten se saatetaan myydä.

566
01:00:02,540 --> 01:00:04,400
En anna periksi. Anna se takaisin, Hans.

567
01:00:05,420 --> 01:00:06,560
Minun täytyy saada se, kuuletko?

568
01:00:07,620 --> 01:00:09,340
Hoidaksesi merkityksettömiä velkojasi.

569
01:00:10,220 --> 01:00:11,520
Se on leipurille ja ruokakauppiaille.

570
01:00:12,380 --> 01:00:14,560
Ja mistä tulen sisään?

571
01:00:15,700 --> 01:00:18,960
Huolehditko todella niistä
tyhmiä miehesi tarpeiden edessä ja

572
01:00:18,960 --> 01:00:19,960
toiveita?

573
01:00:21,740 --> 01:00:23,700
Huolehdit heistä enemmän kuin sinä
minä.

574
01:00:25,060 --> 01:00:26,060
Kunnossa.

575
01:00:27,500 --> 01:00:28,500
Pidä rahat.

576
01:00:31,940 --> 01:00:32,940
Kiitos.

577
01:00:34,980 --> 01:00:36,300
Et tule koskaan olemaan uskoton.

578
01:00:38,510 --> 01:00:40,290
Ei ole mahdollista, että edes yrität
se.

579
01:01:20,060 --> 01:01:26,000
rakastan sinua.

580
01:01:44,040 --> 01:01:45,040
Voi Leo.

581
01:01:48,180 --> 01:01:51,400
Näytit niin matalalta, kun tulit sisään.

582
01:01:51,880 --> 01:01:53,500
Tein sen vain piristääkseni sinua.

583
01:01:54,220 --> 01:01:55,500
Voi Leo, olet upea.

584
01:01:57,300 --> 01:01:59,240
Joo. Joo, mutta katso tätä.

585
01:01:59,940 --> 01:02:02,100
Voisin voittaa kauneuskilpailun tällä
upea muoto.

586
01:02:04,660 --> 01:02:05,660
Enkö voisi?

587
01:02:07,980 --> 01:02:09,940
Sairastuttaisit kaikki tuomarit.

588
01:02:10,320 --> 01:02:14,280
Hetkinen. Täällä teen parhaani
stripparina ja mitä tapahtuu?

589
01:02:14,800 --> 01:02:18,560
Sinä jatkat minun loukkaamista. En ole
nauroi näin kuukausia.

590
01:02:22,360 --> 01:02:23,600
Etkö kerro minulle mitä tapahtui?

591
01:02:24,440 --> 01:02:25,440
En voi.

592
01:02:25,640 --> 01:02:26,640
Kunnossa.

593
01:02:28,460 --> 01:02:29,460
Tuletko tänne?

594
01:02:30,040 --> 01:02:31,840
Olin erittäin innoissani, kun soitit.

595
01:02:33,000 --> 01:02:36,180
Tämä on ensimmäinen mahdollisuus, joka meidän on täytynyt olla
yhdessä mukavasti.

596
01:02:38,160 --> 01:02:40,580
Se auto oli täynnä. Tarvitsen aseman
vaunu.

597
01:02:42,800 --> 01:02:47,980
Mutta vaimoni sanoi, että hän aikoo
maata.

598
01:04:22,100 --> 01:04:23,100
Ambulanssi?

599
01:04:35,460 --> 01:04:36,560
Kuin pasha.

600
01:04:37,720 --> 01:04:40,040
Lempivaimoni tanssii minulle.

601
01:04:41,260 --> 01:04:42,720
Mies ei voi pyytää enempää.

602
01:08:07,700 --> 01:08:09,100
Dr.

603
01:08:13,160 --> 01:08:14,160
Smith.

604
01:08:19,050 --> 01:08:20,050
Joo, sain sen.

605
01:08:20,910 --> 01:08:23,310
Lähetä ambulanssi tähän suuntaan, niin he voivat
nouta minut.

606
01:08:32,569 --> 01:08:33,569
Leo,

607
01:08:34,670 --> 01:08:35,870
sinun täytyy mennä.

608
01:08:36,470 --> 01:08:37,470
Pelkään niin.

609
01:08:38,569 --> 01:08:40,050
Joku on juuri yrittänyt itsemurhaa.

610
01:08:44,069 --> 01:08:45,069
Sellaista sääliä.

611
01:08:45,310 --> 01:08:46,310
Ei, kaikki on kunnossa.

612
01:08:46,830 --> 01:08:47,830
Tulee muita iltoja.

613
01:08:48,380 --> 01:08:49,099
Tarkoitatko sitä?

614
01:08:49,100 --> 01:08:50,100
Kyllä.

615
01:10:04,770 --> 01:10:09,110
Hyvää huomenta. Mukava nähdä teitä, Mrs.
Holm. Tarvitsemme helpotusta huoneessa 33.

616
01:10:09,660 --> 01:10:10,940
Emme voi jättää tätä potilasta yksin.

617
01:10:11,260 --> 01:10:12,260
Mikä potilaassa vaivaa?

618
01:10:13,620 --> 01:10:15,720
Yritti itsemurhaa. Hänet tuotiin sisään
viime yönä.

619
01:10:16,000 --> 01:10:19,100
Minun on myönnettävä, jos se ei olisi Dr.
Smith, hän olisi kuollut.

620
01:10:19,720 --> 01:10:23,280
Hän oli poissa töistä ja kun soitimme hänelle
eilen illalla hän tuli heti. Taivas

621
01:10:23,280 --> 01:10:26,500
vain tietää, mitä me vetimme köyhä mies
pois, mutta hän ei koskaan valittanut.

622
01:10:31,060 --> 01:10:32,820
Joten helpotuksesi on tullut.

623
01:10:33,120 --> 01:10:34,120
Kiitos.

624
01:10:37,320 --> 01:10:38,360
Miten hän voi?

625
01:10:38,740 --> 01:10:41,060
Paremmin. Aiemmin hän itki melkoisesti
vähän.

626
01:10:41,320 --> 01:10:43,360
Meidän piti ottaa valokuva pois
häntä.

627
01:10:43,640 --> 01:10:45,840
Hän piti sitä sylissään, kun he
toi hänet sisään.

628
01:10:48,780 --> 01:10:50,720
Kuka se on? Hänen entinen miehensä.

629
01:10:57,580 --> 01:10:59,060
En tehnyt sitä.

630
01:11:00,580 --> 01:11:02,060
Se oli kaikki hän.

631
01:11:03,820 --> 01:11:04,820
Häntä.

632
01:11:05,360 --> 01:11:06,600
Siksi olen huora.

633
01:11:09,200 --> 01:11:11,100
Hän tiesi, että tekisin mitä tahansa hän pyysi.

634
01:11:12,080 --> 01:11:17,480
Ja... Hän aina valokuvasi minua.

635
01:11:18,420 --> 01:11:19,420
Röyhkeä.

636
01:11:19,680 --> 01:11:21,280
Jalat ilmassa.

637
01:11:22,260 --> 01:11:24,420
Kammottavia, ilkeitä, likaisia ​​kuvia.

638
01:11:24,940 --> 01:11:27,760
Joten hän voisi viedä ne kauppaansa ja
näytä heille.

639
01:11:30,780 --> 01:11:33,620
Ja kaikki hänen ystävänsä kuolasivat kuin idiootit.

640
01:11:34,900 --> 01:11:35,900
Kaikki.

641
01:11:38,350 --> 01:11:40,330
Ja pian hän sai minut nukkumaan heidän kanssaan.

642
01:11:42,090 --> 01:11:47,930
Ja koko ilta hänen täytyi olla siellä,
istuu siellä ja katsoo meitä,

643
01:11:48,050 --> 01:11:51,290
nauraa, nauraa.

644
01:11:54,450 --> 01:11:57,650
Ja kun se oli ohi, he tekisivät aina
maksa hänelle.

645
01:11:58,010 --> 01:12:04,470
Ja aina kun kysyin veloistamme,
hän kertoi käyttäneensä rahat

646
01:12:04,470 --> 01:12:08,760
antiikkia. Aina kun hän osti mitä tahansa
muuten hän... Lataa se.

647
01:12:10,760 --> 01:12:12,740
Ota vastaan ​​koruni.

648
01:12:13,760 --> 01:12:19,320
Sitten eräänä päivänä hän lopulta päätti, että minä
oli saanut tarpeeksi saastaa ja

649
01:12:19,320 --> 01:12:23,000
nöyryytys ja antoi minulle avioeron.

650
01:12:25,200 --> 01:12:29,560
Kerroin kaikille, että olin ollut totta
hänelle.

651
01:12:37,070 --> 01:12:39,750
Kun hän oli hylännyt hänet, hänestä tuli a
huora.

652
01:12:40,470 --> 01:12:43,390
Loppujen lopuksi hän oli tehnyt hänestä sellaisen jo.
Hän kertoi minulle kaiken.

653
01:12:44,410 --> 01:12:45,850
Kuinka hänen on täytynyt nauttia siitä.

654
01:12:48,190 --> 01:12:50,410
Miksi en voi lakata rakastamasta häntä, hän sanoi.

655
01:12:51,370 --> 01:12:52,610
Mikset anna minun kuolla?

656
01:12:53,910 --> 01:12:57,070
Olen entinen miniäsi
puhutaan. Etkö ymmärrä?

657
01:12:58,750 --> 01:12:59,830
Mikset sano jotain?

658
01:13:00,770 --> 01:13:01,770
Hän on sinun poikasi.

659
01:13:02,950 --> 01:13:04,230
Kuinka kukaan voisi tehdä sen?

660
01:13:04,840 --> 01:13:06,660
Poikani on pahempi kuin tiedätkään.

661
01:13:07,460 --> 01:13:12,980
Ei vain varas ja ilkeä valehtelija,
hän on loinen, vaarallinen eläin,

662
01:13:13,160 --> 01:13:15,620
jotain ilkeää, jonka ei pitäisi jäädä
elossa.

663
01:13:28,140 --> 01:13:30,040
Tuhoatko hänet?

664
01:13:31,100 --> 01:13:32,100
Ole hyvä, haluatko?

665
01:13:35,430 --> 01:13:37,550
Meidän kaikkien rauhan vuoksi pyydän sinua
ampua hänet.

666
01:13:41,190 --> 01:13:43,290
Sinun täytyy. Tiedän, että se ei ole helppoa sinulle.

667
01:13:45,930 --> 01:13:47,090
Se on myös hänen vuoksi.

668
01:13:53,530 --> 01:13:57,330
Avain.

669
01:13:58,550 --> 01:14:01,490
Hänen rintaansa ja sieluaan.

670
01:14:02,390 --> 01:14:03,650
Ole rohkea ja avaa se.

671
01:14:07,850 --> 01:14:09,010
Avaa se ja opi.

672
01:14:10,350 --> 01:14:12,370
Ammu sitten hänet. Haluan sen.

673
01:14:13,090 --> 01:14:14,250
Mies on paha.

674
01:14:14,610 --> 01:14:16,690
Hän on sinun poikasi. Tuomitsetko poikasi?

675
01:14:18,050 --> 01:14:21,290
Eikö vihalla ole loppua?

676
01:14:22,270 --> 01:14:23,830
Tietääkö kaikki ihmiset?

677
01:14:24,630 --> 01:14:27,850
Täsmälleen. He sanovat, että rakkaus on
vahvin halu.

678
01:14:29,290 --> 01:14:31,230
Viha on paljon vahvempi.

679
01:14:32,510 --> 01:14:34,550
Se ohjaa kaikkia toimiamme.

680
01:16:49,390 --> 01:16:50,390
Löysin univormuusi.

681
01:16:50,890 --> 01:16:52,050
Pidätkö siitä minussa?

682
01:17:07,650 --> 01:17:10,510
Sain selville salaisuutesi.

683
01:17:11,010 --> 01:17:12,350
Natsien SS:n jäsen.

684
01:17:13,290 --> 01:17:15,130
Mutta kaikki tämä on nyt mennyttä.

685
01:17:15,410 --> 01:17:16,410
Ei, olen edelleen.

686
01:17:16,510 --> 01:17:17,650
Kuolen asian puolesta.

687
01:17:18,220 --> 01:17:19,900
Mutta en häpeä kuten muut
sano se avoimesti.

688
01:17:20,300 --> 01:17:23,600
Koska miesten on tarkoitus hylätä
pelkuruutta ja inhimillistä heikkoutta.

689
01:17:23,820 --> 01:17:24,820
Se on meissä kaikissa.

690
01:17:25,340 --> 01:17:28,300
Mitä demokratia on muuta kuin valhepakkaus?
Vastaa minulle.

691
01:17:28,820 --> 01:17:29,820
Myönnä, että vihaat juutalaisia.

692
01:17:31,200 --> 01:17:32,200
Myönnä, että tunnet sen.

693
01:17:32,380 --> 01:17:34,340
Jokainen meistä on antisemitisti
sisällä.

694
01:17:34,820 --> 01:17:36,940
Valkoisen miehen ainoa toivo on
natsismi.

695
01:17:37,720 --> 01:17:39,700
Jos aiomme selviytyä, meidän on selvittävä
vapauttaa itsemme.

696
01:17:40,120 --> 01:17:41,580
Ja tuhota kaikki juutalaiset.

697
01:17:41,840 --> 01:17:44,820
Päästä eroon itämaisista. Ja sitten
orjuuttaa mustat joukot.

698
01:17:45,420 --> 01:17:48,580
Meidän on tehtävä heistä voimattomia ja pysäytettävä
heidän jalostukseensa tai muuten varmista, että ne

699
01:17:48,580 --> 01:17:49,580
pysyä aina orjina.

700
01:17:50,020 --> 01:17:51,960
Kuten sinun naisesi, he nauttivat
huononeminen.

701
01:17:53,800 --> 01:17:56,880
Siellä on vain kahdenlaisia naisia
maailma, äidit ja huorat, ja sinä olet

702
01:17:56,880 --> 01:17:57,880
jälkimmäisessä kategoriassa.

703
01:17:58,640 --> 01:18:00,800
Elämme sairaana, kieroutuneena, rappeutuneena
ikä.

704
01:18:01,540 --> 01:18:02,860
Meidän ei pitäisi joutua elämään näin.

705
01:18:03,200 --> 01:18:06,020
Meidän ei pitäisi joutua kouluttamaan lapsiamme
huolehtia heikoista ja heistä

706
01:18:06,020 --> 01:18:07,040
tietämättömät ja vammaiset.

707
01:18:07,360 --> 01:18:08,360
Pudota ne!

708
01:18:08,860 --> 01:18:09,860
Poista ne!

709
01:18:10,280 --> 01:18:13,520
Ja noudata vanhinta ja ainoaa sääntöä
elämästä.

710
01:18:13,800 --> 01:18:14,800
Taistelu on oikein!

711
01:19:06,410 --> 01:19:08,990
onnellinen. Äitisi ymmärtää
kaikki.

712
01:19:09,530 --> 01:19:11,670
Nyt sinä ja minä voimme olla kahdestaan.

713
01:19:11,930 --> 01:19:13,510
Se tulee olemaan kuten ennenkin.

